Decomagazine – Worldwide
ENGLISH VERSION
CUSTOMER-FOCUSED INDUSTRIAL DESIGN
Following the success of the MultiSwiss, we wanted to know more about its design and we met with Enrique Luis Sardi, head designer on this project.
The MultiSwiss is a good example of the top design quality achieved by Tornos. The demand for innova- tion is rising in the industry, Tornos products need to be capable of amazing performance, but also need to invite people to work on them. Tornos is constantly upgrading, innovating and improving the machines offered to customers.
Part of developing process
A multi-award-winning team
Enrique Luis Sardi and the Sardi Innovation team are multi-award-winning innovation experts. With a very long, successful background in helicopters, cars, food, home products and motorcycles, they are the design signature behind the MultiSwiss. Now they are working constantly with Tornos to improve every single aspect of “design thinking” on every Tornos machine.
Its design inspired by a gladiator helmet, the MultiSwiss is equipped with 6 sliding headstock spindles that use torque motor technology for bar- rel indexing and its front illuminated logo is already lighting up many workshop around the world.
decomagazine: How does this design influence the economical aspect of the machine?
Enrique Luis Sardi: The challenge for Tornos was to achieve the best design without adding any extra cost to the machine, and we did it. Even if, historically, design modifications have required important invest- ments to reach the highest levels in the innovation charts, this project had this specific requirement and we proudly accepted the challenge.
Enrique Luis Sardi
To this end, we modified the current manufacturing process to achieve smart solutions with zero impact.
It has been less than 6 months since the first MultiSwiss machine design was ready, and we’ve already met with unprecedented success by attract- ing the attention of the market all over the world. The reasons for this are our methodology, having the right team and a clear brief. These components rep- resent 90% of our success. And in this project, these three parameters were indeed respected.
dm: Can you tell us about the MultiSwiss and its design approach?
ELS: The approach was to place the entrepreneur and the worker at the center in every single aspect. The detailed design of the machine is 100% focused on them. The design thinking teams work around special subject areas that can be powerfully applied to the industrial machinery; these include perceived quality, usability, subliminal messages, workers’ envi- ronmental impact, branding, personality, enhanced performance, appeal, brand and model recognition, aesthetic time alignment, marketing strategy compli- ance, perceived balance, internal product compat- ibility, the interface aspect, accessibility, intuitiveness, impression of safety – these are just a few of the design thinking tricks that we apply to each Tornos design focusing on our customers’ success.
dm: What about the new front logo? You desi- gned this use of the logo and it will be used as a signature on every Tornos machine from now on.
ELS: Yes, in this area we are also emphasizing our desire to focus 100% on the owner and the user. The front logo represents the Tornos light illuminat- ing the path for parts producers all around the world, but it is also the feedback lamp for the workers: this is designed to remind you that every time you think of a machine you should look for the Tornos logo.
dm: What does innovation mean to you?
ELS: Innovation thinking is a human-centered approach to the industry, based on a very specific design methodology and strategies to integrate the needs of people, empower the machine’s perfor- mance and create the basis for business success. We are talking about a leading global brand, and like every leading brand, Tornos has to reflect its quality and value in every single product design.
Every MultiSwiss customer is proud of its quality, per- formance and design. Tornos and the Sardi innova- tion team are very proud to have worked together to bring this new design to the market.
The principle is obvious: innovation breeds life and performance, and so does Tornos.
TORNOS INNOVATION HISTORY
From 1880, bar turning processes were developed in the Moutier area. The first lathes competed with each other, in spite of their rudimentary tools, to achieve a formidable efficiency for that time. One and even two camshafts were linked in the designs to optimise production. The basis of the fantastic rise in machine tool production was laid. Moutier, the birthplace of the precision turned parts industry, was inextricably linked with the three local companies: Tornos, Bechler and Petermann. This competi- tion, with its great synergistic effect, was profitable to the three companies and allowed extraordinary development. In the pursuit of excellence, these 3 companies joined together to form a single entity with one main concern: meeting customers’ requirements.
1950 – Launch of the MS7.
1969 – Launch of the SAS 16.6 and BS 20.8.
1970 – First CNC machines.
1996 – Launch of the DECO machines and TB-DECO.
1997 – Launch of the MultiDECO.
2005 – Launch of the Sigma line and the MultiAlpha.
2007 – Launch of the Micro line and the MultiSigma.
2008 – Strategic partnership with Precision Tsugami for the production of entry-level products.
2009 – Launch of the EvoDECO 16 2011 – Launch of the MultiSwiss.
www.tornos.com, www.multiswiss.info
VERSION FRANÇAISE
UN DESIGN INDUSTRIEL ORIENTÉ CLIENT
Etant donné le succè rencontré par la MultiSwiss, nous avons voulu en savoir plus sur son design et avons ainsi rencontré Enrique Luis Sardi, responsable du design pour ce projet.
La MultiSwiss est un bon exemple de la qualité haut de gamme de conception atteinte par Tornos. L’industrie demande de plus en plus d’innovation et les produits Tornos doivent non seulement pouvoir offrir d’incroyables performances, mais aussi donner envie d’être utilisés. A travers une innovation perma- nente, Tornos modernise et améliore constamment les machines proposées àes clients.
Une équipe plusieurs fois primée
Enrique Luis Sardi et l’équipe de Sardi Innovation sont des experts de l’innovation plusieurs fois primés. Forts d’une trè longue expérience couronnée de succè dans le design d’hélicoptèes, de voitures, de produits alimentaires, de produits ménagers et de motos, ce sont eux qui ont signé la MultiSwiss. Ils collaborent désormais en continu avec Tornos pour améliorer chaque aspect de chaque machine Tornos en «pen- sant design».
La MultiSwiss, dont le design s’inspire d’un casque de gladiateur, est équipée de 6 broches àoupée mobile qui font appel àa technologie du moteur couple pour l’indexation des barillets et son logo lumineux en façade éclaire déjàe nombreux ateliers dans le monde entier.
Decomagazine: Comment ce design influence-t-il l’aspect économique de la machine?
Enrique Luis Sardi: Le défi auquel était confronté Tornos résidait dans le fait d’obtenir le meilleur design possible sans augmenter le coût de la machine, et nous y sommes parvenus. Même si, par le passé, d’importants investissements étaient nécessaires pour que les modifications de design atteignent des som- mets en matièe d’innovation, cette exigence précise faisait partie du projet et nous avons fièement relevé le défi.
Enrique Luis Sardi
Pour y parvenir, nous avons modifié le processus de conception afin d’appliquer des solutions intelligentes sans aucune répercussion négative.
Cela fait moins de 6 mois que le premier modèe de machine MultiSwiss a été lancé et nous avons déjàbtenu un succè sans précédent en attirant l’atten- tion des marchés du monde entier. Les raisons de ce succè sont notre méthodologie, la constitution d’une équipe appropriée et des spécifications claires. Notre réussite provient à0% de ces seuls éléments. Et pour ce projet, nous avons suivi ces trois principes àa lettre.
dm: Pouvez-vous nous parler de la MultiSwiss et de la méthode employée lors de sa conception?
ELS: Notre méthode a été de placer l’entrepreneur et l’opérateur au centre de notre réflexion pour chaque facette de la conception. C’est sur eux que la conception détaillée de la machine s’est focalisée à00%. Les équipes de réflexion design travaillent sur des domaines spécifiques qui peuvent s’appliquer efficacement aux machines industrielles; parmi ces domaines, on trouve la qualité perçue, la convivialité, les messages subliminaux, l’influence sur l’environne- ment de travail des opérateurs, l’image de marque, la personnalité, l’amélioration des performances, l’attractivité, la reconnaissance de la marque et du modèe, l’alignement sur les critèes esthétiques de l’époque, le respect de la stratégie commerciale, l’équilibre perçu, la compatibilité interne des pro- duits, l’aspect de l’interface, l’accessibilité, l’utilisa- tion intuitive, l’impression de sécurité; et ce n’est làu’une partie des éléments de réflexion design que nous appliquons àhaque conception pour Tornos, en nous concentrant sur la réussite des clients.
dm: Qu’en est-il du logo de façade? Vous êtes à’origine de l’utilisation de ce logo qui sera désormais la signature des machines Tornos.
ELS: Oui, de cette manièe, nous mettons en avant notre souhait de nous concentrer à00% sur le propriétaire et l’utilisateur. Le logo de façade repré- sente la lumièe que Tornos projette sur le chemin des fabricants de pièes du monde entier, mais c’est également le voyant de rappel pour les utilisateurs: l’idée est de rappeler qu’àhaque fois qu’on pense àne machine, il faut chercher le logo Tornos.
dm: Pour vous, que signifie l’innovation?
ELS: La réflexion autour de l’innovation est une approche de l’industrie basée sur l’humain, s’ap- puyant sur une méthodologie et sur des stratégies de conception trè spécifiques pour intégrer les besoins des personnes, mettre en valeur les performances de la machine et établir les fondations de la réus- site de l’entreprise. Nous parlons d’une marque de premier plan à’échelle mondiale et, comme pour toute marque importante, la qualité et la valeur de Tornos doivent transparaître dans chaque produit qu’elle conçoit.
Chaque propriétaire d’une MultiSwiss est fier de sa qualité, de ses performances et de son design. Tornos et l’équipe de Sardi Innovation sont trè heureux d’avoir collaboré àa mise sur le marché de ce nou- veau modèe.
Le principe est évident: l’innovation est source de vie et de performances, tout comme Tornos.
HISTORIQUE DES INNOVATIONS DE TORNOS
Dè 1880, des processus de décolletage ont été développés dans la région de Moutier. Du fait de la concurrence, les premiers tours, malgré leurs outils rudimentaires, atteignirent rapidement une efficacité formidable pour l’époque. Dans ces modèes, on trouvait un arbre àames, voire deux, pour optimiser la production. Les fondations de la croissance fantastique que connaîtra la production par machine-outil étaient posées. Moutier, le lieu de naissance de l’industrie des pièes tournées de précision, était intimement lié aux trois entreprises locales: Tornos, Bechler et Petermann. La concur- rence qui en résulta, avec son exceptionnel effet de synergie, profita aux trois entreprises et permit un développement extraordinaire. A la recherche d’excellence, ces 3 entreprises se sont réunies pour constituer une seule entité avec une seule préoccupation: répondre aux attentes des clients.
1950 – Lancement de la MS7.
1969 – Lancement de la SAS 16.6 et de la BS 20.8.
1970 – Premièes machines àommande numérique.
1996 – Lancement des machines DECO et TB-DECO.
1997 – Lancement de la MultiDECO.
2005 – Lancement de la gamme Sigma et de la MultiAlpha.
2007 – Lancement de la gamme Micro et de la MultiSigma.
2008 – Partenariat stratégique avec Precision Tsugami pour la production de produits d’entrée de gamme.
2009 – Lancement de l’EvoDECO 16 2011 – Lancement de la MultiSwiss
www.multiswiss.info, www.tornos.com
VERSIONE IN ITALIANO
UN DESIGN INDUSTRIALE ORIENTATO AL CLIENTE
A seguito del successo riscosso dalla MultiSwiss, eravamo interessati a sapere qualcosa di più circa il suo design ed abbiamo quindi avuto un incontro con il Signor Enrique Luis Sardi, responsabile del design di questo progetto.
La MultiSwiss é un ottimo esempio della qualità raggiunta da Tornos nella progettazione dell’alto di gamma. L’industria richiede sempre più innovazioni ed i prodotti Tornos devono, non solo offrire perfor- mance incredibili, ma altresì stimolare il desiderio di essere utilizzati. Con la sua continua innovazione, Tornos modernizza e migliora costantemente le mac- chine proposte ai suoi clienti.
Un’equipe ripetutamente premiata
Il Signor Enrique Luis Sardi e la squadra «Sardi Innovation » sono degli esperti dell’innovazione e sono stati più volte premiati. Forti di una lunga espe- rienza coronata dal successo nel design di elicotteri, di autovetture, di prodotti alimentari, di prodotti elet- trodomestici e di moto, sono loro che hanno firmato la MultiSwiss. In merito al design, collaborano quindi assiduamente con Tornos allo scopo di migliorare l’a- spetto di ognuna delle macchine di Tornos.
La MultiSwiss, il cui design si ispira ad un elmo da gla- diatore, é dotata di 6 mandrini a fantina mobile che si richiamano alla tecnologia del motore coppia per il posizionamento dei bariletti, ed il suo logo luminoso ormai diffonde la sua luce in numerose officine nel mondo intero.
decomagazine: In che modo influisce questo design sull’aspetto economico della macchina?
Enrique Luis Sardi: La sfida a cui era confrontata Tornos era quella di ottenere il miglior design possi- bile senza dover aumentare il costo della macchina e noi ci siamo riusciti. Malgrado precedentemente fossero necessari rilevanti investimenti affinché le modifiche raggiungessero l’apice in termini di inno- vazione, questa precisa esigenza faceva parte del progetto e noi abbiamo colto la sfida con fierezza. Per ottenere il risultato voluto abbiamo modificato il processo di progettazione per poter applicare delle soluzione intelligenti senza nessuna ripercussione negativa.
Enrique Luis Sardi
Sono trascorsi sei mesi da quando il primo modello della macchina MultiSwiss é stato lanciato sul mer- cato e noi abbiamo riscosso un successo senza pre- cedenti attirando l’attenzione dei mercati di tutto il mondo. Le ragioni di questo successo sono la nostra metodologia, la costituzione di un’équipe appropriata e delle specifiche chiare. La nostra riuscita deriva, al 90%, da questi soli elementi e per il progetto in tema li abbiamo applicati alla lettera.
dm: Potreste parlarci della MultiSwiss e del metodo adattato per la sua progettazione?
ELS: Il metodo da noi adottato é stato quello di collo- care l’imprenditore e l’operatore al centro della nostra riflessione per ogni sfaccettatura della progettazione. Ed é su di loro che la progettazione della macchina si é focalizzata al 100%. Le squadre che si occupano del design lavorano su fattori specifici che possono applicarsi efficacemente alle macchine industriali; tra questi fattori troviamo la qualità percepita, la socia- lità, i messaggi sublimali, l’influenza sull’ambiente di lavoro degli operatori, l’immagine della marca, la personalità, il miglioramento delle performance, l’at- trattività, il riconoscimento della marca e del modello, l’uniformazione coi criteri estetici del momento, il rispetto della strategia commerciale, l’equilibrio per- cepito, la compatibilità interna dei prodotti, l’aspetto dell’interfaccia, l’accessibilità, l’utilizzo intuitivo, la sensazione di sicurezza e tutto questo non é che una parte degli elementi di riflessione per il design che applichiamo ad ogni progettazione per Tornos, con- centrandoci sul successo dei clienti.
dm: E per quanto riguarda il logo della facciata? Voi siete all’origine dell’utilizzo di questo logo che sarà d’ora in poi la firma delle macchine Tornos.
ELS : Sì, ed in tal modo, anteponiamo il nostro desi- derio di concentrarci al 100% sul proprietario e sull’utilizzatore. Il logo di facciata rappresenta la luce che Tornos proietta sul cammino dei fabbricanti di particolari del mondo intero, ma é altresì l’indicatore di esortazione per gli utilizzatori: l’idea é quella di rammentare che ogni volta che si pensa ad una mac- china, bisogna cercare il logo Tornos.
dm: Cosa significa per voi innovazione?
ELS: La riflessione inerente l’innovazione é un approc- cio dell’industria basato «sull’umano» che si basa su una metodologia e su delle strategie di progettazione molto specifiche per integrare i bisogni delle persona, mettere in valore le performance della macchina e definire le fondamenta del successo dell’azienda.
Stiamo parlando di una marca di primo piano su scala mondiale e, come per ogni marca importante, la qua- lità ed il valore di Tornos devono essere trasparenti in ogni prodotto da lei progettato.
Ogni singolo proprietario di una MultiSwiss é orgo- glioso della sua qualità, delle sue performance e del suo design. Tornos e l’équipe di Sardi Innovation sono altrettanto fieri d’aver collaborato all’introduzione sul mercato di questo nuovo modello.
Il principio é evidente: l’innovazione é fonte di vita delle performance, così come lo é Tornos.
CRONISTORIA DELLE INNOVAZIONI DI TORNOS
A partire dal 1880, i processi di tornitura sono stati sviluppati nella regione di Moutier. A fronte della concorrenza, i primi torni, malgrado i loro utensili rudimentali, raggiunsero rapidamente un’efficienza formidabile per l’epoca. Per ottimizzare la produzione, già in questi modelli era presente un albero a camme, se non due. Le fondamenta della fantastica crescita che conobbe la produzione con le macchine-utensili erano gettate. Moutier, località dove nacque l’industria dei particolari torniti di precisione, era intimamente legata alle tre aziende locali: Tornos, Bechler e Petermann. La concorrenza che ne derivò, con il suo eccezionale effetto di sinergia, andò a beneficio delle tre imprese e permise uno sviluppo straordinario. Sempre alla ricerca dell’eccellenza, queste tre aziende si riunirono per costituire una sola entità con un’unica preoccupazione: esaudire le attese dei clienti.
1950 – Lancio della MS7.
1969 – Lancio della SAS 16.6 e della BS 20.8.
1970 – Prime macchine a comando numerico.
1996 – Lancio delle macchine DECO e TB-DECO.
1997 – Lancio della MultiDECO.
2005 – Lancio della gamma Sigma e della MultiALpha.
2007 – Lancio della gamma Micro e della MultiSigma.
2008 – Partnership strategica con Precision Tsugami per la produzione con macchinari di ingresso gamma.
2009 – Lancio dell’EvoDECO 16 2011 – Lancio della MultiSwiss.
www.multiswiss.info, www.tornos.com
DEUTSCH
KUNDENORIENTIERTES INDUSTRIEDESIGN
Nach dem großen Erfolg der MultiSwiss wollten wir mehr über ihr Design erfahren und trafen uns deshalb mit Enrique Luis Sardi, dem leitenden Designer für dieses Projekt.
Die MultiSwiss ist ein gutes Beispiel für die hervor- ragende Designqualität von Tornos. Der Markt for- dert ständig Innovationen. Tornos-Maschinen müs- sen deshalb Erstaunliches leisten, aber gleichzeitig bedienerfreundlich bleiben. Deshalb arbeitet Tornos unermüdlich daran, seine Maschinen zu verbessern und innovative Lösungen für seine Kunden zu finden.
Ein vielfach ausgezeichnetes Team
Enrique Luis Sardi und das Sardi-Innovationsteam wurden für Ihre Innovationen schon vielfach ausge- zeichnet. Sie haben nicht nur langjährige Erfahrungen in der Entwicklung von Hubschraubern, Fahrzeugen, Lebensmitteln, Home-Produkten und Motorrädern, sondern zeichnen jetzt auch verantwortlich für das Design der MultiSwiss. Mittlerweile arbeiten sie für Tornos und verbessern das Designkonzept aller Tornos-Maschinen in allen Details.
Mit ihrem von Gladiatorenhelmen inspirierten Design, den 6 beweglichen Spindelstöcken, dem drehmo- mentoptimiertem Antrieb für die Indexierung der Spindeltrommel und dem beleuchten Logo auf der Vorderseite findet man die MultiSwiss heute schon in vielen Werkshallen rund um den Globus.
decomagazine: Welche Auswirkungen hat das Design auf die wirtschaftlichen Aspekte der Maschine ?
Enrique Luis Sardi: Die Herausforderung, vor die Tornos uns gestellt hat, war es, die Maschine ohne Mehrkosten optimal zu gestalten, und das ist uns gelungen. Auch wenn traditionell Designänderun- gen meist auch große Investitionen erforderten, um wirklich innovativ zu sein, mussten wir hier diese For- derung erfüllen und wir haben die Herausforderung angenommen.
Um dies zu erreichen, haben wir den Herstellungs- prozess verändert und so intelligente Lösungen ohne Mehrkosten gefunden.
Enrique Luis Sardi
Es ist erst sechs Monate her, dass das erste Design der MultiSwiss fertig war, und doch haben wir damit schon auf allen Märkten der Welt enorme Auf- merksamkeit erweckt. Zu verdanken ist dies unserer Arbeitsmethode, dem richtigen Team und klaren Vor- gaben. Diese Komponenten sind zu 90% für unseren Erfolg verantwortlich. Und bei diesem Projekt haben wir uns streng an diese Parameter gehalten.
dm: Können Sie uns mehr über die MultiSwiss und Ihr gestalterisches Konzept erzählen?
ELS: Unser Ansatz war es, bei jedem Aspekt den Unternehmer und den Arbeiter ins Zentrum unserer Überlegungen zu stellen. Diese Maschine ist in jedem Detail zu 100% auf sie fokussiert. Unsere Designent- wickler bearbeiten eine Vielzahl spezieller Themen, die sich hervorragend auf den Industriemaschinen- bau anwenden lassen; Stichworte sind: Qualitätsan- mutung, Nutzbarkeit, unterbewusste Botschaften, die Arbeiter im Verhältnis zu ihrer Umwelt, Marken- politik, Leistungssteigerung, Attraktivität, Wiederer- kennungswert der Marken und Modelle, zeitgemäße Ästhetik, Berücksichtigung von Marketingstrategien, spürbare Ausgewogenheit, Kompatibilität mit der gesamten Produktstruktur, Schnittstellenqualität, Verständlichkeit, Intuitivität, Sicherheitsgefühl – um nur einige wenige der gestalterischen Dankan- sätze zu nennen, die wir bei jedem Tornos-Design anwenden, um den Erfolg unseres Kunden sicherzu- stellen.
dm: Wie ist das neue Logo auf der Maschinen- front entstanden? Sie haben die Verwendung dieses Logos entwickelt und es soll sich fortan als Wiedererkennungszeichen auf jeder Tornos- Maschine finden.
ELS: Ja, auch in diesem Bereich haben wir uns zu 100% auf den Besitzer und den Nutzer konzentriert. Das leuchtende Frontlogo steht dafür, dass Tornos den Herstellern rund um den Globus den Weg weist und dient auch als Gedächtnisstütze für die Arbeiter: Dies wurde entwickelt, damit Sie, wann immer sie an eine Maschine denken, im Geiste nach dem Tornos- Logo schauen.
dm: Was bedeutet Innovation für Sie?
ELS : Innovatives Denken ist ein industrieller Ansatz, der den Menschen in den Mittelpunkt stellt, der basierend auf einer sehr spezifischen Gestaltungs- methodik die Bedürfnisse der Menschen reflektiert, die Leistung der Maschine steigert und die Grund- lagen für Erfolg schafft. Wir sprechen hier von einer weltweit führenden Marke, und wie jede führende Marke muss die Tornos-Qualität bei der Gestaltung jedes einzelnen Produkts wahrzunehmen sein.
Jeder MultiSwiss-Kunde ist stolz auf ihre Qualität, ihre Leistung und ihr Design. Tornos und das Sardi- Innovationsteam sind deshalb sehr stolz darauf, dass es uns gemeinsam gelungen ist, dieses Design auf den Markt zu bringen.
Das Prinzip ist naheliegend: Innovation fördert Leben und Leistung, und Tornos tut nichts anderes.
TORNOS INNOVATIONSGESCHICHTE
Seit 1880 wird in der Gegend von Moutier die Drehtechnik entwickelt. Die ersten Drehbänke erreich- ten im Wettstreit untereinander trotz einfachster Werkzeuge bereits eine erstaunliche Leistungsfä- higkeit. Mit einer oder zwei kombinierten Nockenwellen wurde die Produktion optimiert. Das Fun- dament für einen rasanten Anstieg der Werkzeugmaschinenproduktion war gelegt. Die Geschichte von Moutier als Geburtsstätte der Präzisionsdrehteil-Industrie war untrennbar mit den drei örtlichen Unternehmen verbunden: Tornos, Bechler und Petermann. Dieser Wettbewerb, der große Synergien freisetzte, nutzte allen drei Unternehmen und ermöglichte eine außergewöhnliche Entwicklung. Immer im Streben nach Exzellenz schlossen sich die 3 Unternehmen zusammen mit einem Hauptziel: Die Anforderungen der Kunden zu erfüllen.
1950 – Einführung der MS7
1969 – Einführung der SAS 16.6 und BS 20.8
1970 – Die ersten CNC-Maschinen
1996 – Einführung der DECO-Maschinen und der TB-DECO
1997 – Einführung der MultiDECO
2005 – Einführung der Sigma-Baureihe und der MultiAlpha
2007 – Einführung der Micro-Serie und der MultiSigma
2008 – Strategische Partnerschaft mit Precision Tsugami für die Produktion von Einstiegsprodukten
2009 – Einführung der EvoDECO 16 2011 – Einführung der MultiSwiss
SVENSKA
Tack vare framgången med MultiSwiss ville vi veta mer om maskinens design och träffade Enrique Luis Sardi, chefsdesigner för projektet.
MultiSwiss är bara det första exemplet på kvali- teten på den toppdesign som kommer signerad Tornos. Utvecklingskraven inom industrin ökar, en Tornosprodukt måste kunna utföra storverk, men skall också vara inbjudande för människorna att arbeta med.
Tornos utför kontinuerligt uppgradering, utveckling och förbättring av varje liten millimeter på sina maski- ner.
Ett mångfaldigt belönat vinnande team
Enrique Luis Sardi och Sardi Innovation är mångfal- digt prisbelönade specialister på utveckling. Med en mycket lång och framgångsrik bakgrund med heli- koptrar, bilar, livsmedel, inredningsprodukter och motorcyklar är de signaturen bakom designen av MultiSwiss. Nu arbetar de kontinuerligt tillsammans
med Tornos för att förbättra varje liten millimeter på Tornos alla maskiner genom sitt ”designtänkande”.
Med inspiration från en gladiatorhjälm är MultiSwiss utrustad med 6 rörliga spindeldockor som använder momentmotorteknologin för trumindexering och dess frontlogga lyser redan upp många verkstäder världen över.
decomagazine: Hur påverkar designen maski- nen ekonomiskt?
Enrique Luis Sardi: Tornos utmaning var att uppnå bästa design utan att det medförde några extra kost- nader för maskinen, och vi klarade det. Även om designförändringar historiskt sett kräver stora inves- teringar för att nå överst på innovationsstegen hade det här projektet detta specifika krav och vi antog stolt utmaningen.
Vad vi gjorde var att ändra om i den nuvarande till- verkningsprocessen för att uppnå smarta lösningar med noll insats.
Enrique Luis Sardi
Mindre än 6 månader efter designen på den första MultiSwiss-maskinen var klar såg vi en succé utan motstycke, genom att den drog till sig ögonen från hela världens marknader. Anledningen enligt Enrique Luis Sardi är ”metod, team och klara instruktioner. Dessa komponenter betyder 90% för framgången. Och med projektteamet uppfylldes alltihop.”
dm: Kan du berätta om MultiSwiss och dess design för oss?
Enrique Luis Sardi: Tanken var att placera företa- get och personalen i centrum för varje liten detalj. Maskinens design är till 100% för dem.
Specialämnen inom design är verkligen något som med kraft kan tillämpas på industrimaskiner. Kvalitetsuppfattning, användbarhet, subliminala meddelanden, arbetsmiljöns inverkan, varumärken, personlighet, uttalad prestanda, lockande faktorer, igenkänning av varumärke och modell, estetisk tids- placering, marknadsföringsstrategi, förväntad behåll- ning, intern produktkompabilitet, interfaceaspekt, tillgänglighet, intuition, uppfattad säkerhet, är bara några av tanketrixen inom design som vi tillämpar på varje Tornos för att fokusera på framgång hos våra kunder.
dm: Hur är det med den nya frontloggan? Ni tog fram den här loggan och det blev symbolen för varenda Tornos-maskin från och med nu.
Enrique Luis Sardi: Ja, även i detta fall understryks den klara instruktionen med 100% koncentration på ägaren och användaren. Frontloggan representerar Tornos belysning på vägen för alla detaljproducenter över hela världen, samtidigt som det är gensvarslam- pan för personalen: den är designad för att komma ihåg att varje gång du tänker på en maskin letar du efter Tornos logga.
dm: Vad betyder innovation för dig?
Innovationstänkande är en människocentrerad inkörsport till industrin, baserad på en mycket speci- fik designmetod och strategi, för att integrera beho- vet av människor, berättiga maskinens prestationer och behovet av företagets framgång. Vi pratar om ledande, världsomspännande varumärken och som för varje toppvarumärke måste vi på Tornos tänka på kvaliteten på varje enskild produkt.
Varje kund på MultiSwiss är stolt över dess kvalitet, dess prestanda och dess design. Tornos och Sardi Innovation är mycket nöjda med att arbeta tillsam- mans med dessa marknadsprojekt. Principen är uppenbar: innovation föder liv och prestationer, och detsamma gör Tornos.
TORNOS INNOVATIONSHISTORIA
Från 1880 har stångsvarvningen utvecklats i Moutier-området. De första svarvarna konkurrerade med varandra, trots sina elementära verktyg, till att nå en för den tiden formidabel effektivitet. En eller till och med två kamaxlar var sammanlänkade i konstruktionen för att optimera produktionen. Grunden till den fantastiska ökningen av produktionen av verktygsmaskiner var lagd. Moutier, födelseplat- sen för svarvning av precisionsdetaljer, var ohjälpligt sammankopplat med tre lokala förtag: Tornos; BECHLER och PETERMANN. Denna konkurrens var, genom sin maximala synergieffekt, lönsam för de tre företagen och ledde till en ovanlig utveckling. Företagen höll alltid öronen öppna för de bästa möjliga lösningarna för sina kunder. Genom att söka förträfflighet förenades dessa tre företag i en enhet med ett huvudsyfte: att tillgodose kundernas behov.
1950 – Lansering av MS7
1969 – Lansering av SAS 16.6 och BS 20.8
1970 – Första CNC-maskinerna
1996 – Lansering av DECO-maskinerna och TB-DECO
1997 – Lansering av MultiDECO
2005 – Lansering av Sigma-serien och MultiAlpha
2007 – Lansering av Micro-serien och MultiSigma
2008 – Strategiskt kompanjonskap med Precision Tsugami för produktion av ingångsprodukter
2009 – Lansering av EvoDECO 16 2011 – Lansering av MultiSwiss
Source: www.multiswiss.info, www.tornos.com
Communication Office - 
Cash Communication®